Traduzioni dal tedesco, francese e turco verso l’italiano
Buongiorno, sono Esra Comak, una traduttrice indipendente laureata in Traduzione specializzata presso l’Università di Ginevra.
Mi occupo principalmente di testi istituzionali, economico-finanziari e associativi. Offro traduzioni accurate e puntuali dal tedesco, francese e turco verso l’italiano.
****************************
Guten Tag, ich bin Esra Comak, freiberufliche Übersetzerin mit einem Masterabschluss in Fachübersetzen der Universität Genf.
Ich bin auf institutionelle, wirtschaftlich-finanzielle und gemeinnützige Texte spezialisiert. Ich übersetze präzise und termingerecht aus dem Deutschen, Französischen und Türkischen ins Italienische.
****************************
Bonjour, je suis Esra Comak, traductrice indépendante diplômée d’un Master en traduction spécialisée à l’Université de Genève.
Je suis spécialisée dans les textes institutionnels, économiques et associatifs. Je propose des traductions précises et ponctuelles de l’allemand, du français et du turc vers l’italien.
****************************
Merhaba, ben Esra Çomak. Cenevre Üniversitesi’nde Uzmanlık Çevirisi Yüksek Lisansını tamamladım ve serbest çevirmen olarak çalışıyorum.
Kurumsal, ekonomik-finansal ve dernek metinlerinde uzmanım. Almanca, Fransızca ve Türkçeden İtalyancaya özenli ve zamanında çeviri sunuyorum.
***
Contatti / Kontakt / Contact / İletişim